Перевод: с английского на русский

с русского на английский

involve matters of airworthiness

  • 1 involve matters of airworthiness

    Универсальный англо-русский словарь > involve matters of airworthiness

  • 2 involve matters on airworthiness

    Универсальный англо-русский словарь > involve matters on airworthiness

  • 3 involve matters of airworthiness

    Англо-русский словарь по авиации > involve matters of airworthiness

  • 4 involve matters on airworthiness

    Англо-русский словарь по авиации > involve matters on airworthiness

  • 5 involve matters of airworthiness

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > involve matters of airworthiness

  • 6 airworthiness

    airworthiness n
    летная годность
    affect airworthiness
    влиять на летную годность
    airworthiness authority
    орган контроля летной годности
    airworthiness calibration
    проверка летной годности
    airworthiness certificate
    сертификат летной годности
    airworthiness codes
    нормы летной годности
    airworthiness control system
    система контроля за летной годностью
    airworthiness division
    служба безопасности полетов
    airworthiness expert
    эксперт по летной годности
    airworthiness inspector
    инспектор по летной годности
    airworthiness limitations
    ограничения по летной годности
    airworthiness matters
    вопросы летной годности
    airworthiness program
    программа обеспечения летной годности
    airworthiness requirements
    нормы летной годности
    airworthiness standards
    нормы летной годности
    arrangement for airworthiness
    соглашение по вопросам летной годности
    compliance with airworthiness standards
    соответствие нормам летной годности
    comply with airworthiness standards
    соответствовать нормам летной годности
    continue airworthiness
    поддерживать летную годность
    international airworthiness
    международные нормы летной годности
    international collaboration in airworthiness
    международное сотрудничество по вопросам летной годности
    involve matters on airworthiness
    затрагивать вопросы летной годности
    level of airworthiness
    уровень летной годности
    meet the airworthiness standards
    удовлетворять нормам летной годности
    reflect on airworthiness
    подвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годности

    English-Russian aviation dictionary > airworthiness

  • 7 involve

    involve matters on airworthiness
    затрагивать вопросы летной годности

    English-Russian aviation dictionary > involve

  • 8 airworthiness

    to reflect on airworthiness — подвергать сомнению соответствие характеристик (воздушного судна) нормам лётной годности

    — to affect airworthiness
    — to continue airworthiness

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > airworthiness

  • 9 involve

    1. v включать, содержать
    2. v подразумевать, предполагать
    3. v влечь за собой, вызывать; приводить

    to involve penalty — влечь за собой взыскание, наказание

    4. v вовлекать, втягивать, впутывать, вмешивать
    5. v затрагивать

    we all are involved, whether we like it or not — это касается нас всех, нравится нам это или нет

    6. v привлекать к участию

    workmen involved in building a house — рабочие, занятые на строительстве дома

    7. v углубляться, погружаться; быть занятым, увлечённым
    8. v увлекаться
    9. v окутывать; покрывать; обволакивать
    10. v арх. свёртывать спиралью; обвивать
    11. v мат. возводить в степень
    Синонимический ряд:
    1. absorb (verb) absorb; busy; engross
    2. affect (verb) affect; concern; pertain to
    3. apply (verb) appertain; apply; bear on; pertain; refer; relate
    4. engage (verb) engage; occupy
    5. entangle (verb) bind; connect; embroil; entangle; implicate; mire; tangle; tie
    6. include (verb) comprehend; comprise; consist of; contain; embody; embrace; encompass; have; imply; include; subsume; take in
    7. take (verb) ask; call for; carry; demand; entail; necessitate; require; take
    Антонимический ряд:
    bore; disconnect; disengage; disentangle; distinguish; exclude; explicate; extricate; free; preclude; remove; separate; unravel; untie

    English-Russian base dictionary > involve

  • 10 matter

    airworthiness matters
    вопросы летной годности
    foreign matter
    посторонний предмет
    ingest a foreign matter
    засасывать посторонний предмет
    involve matters on airworthiness
    затрагивать вопросы летной годности

    English-Russian aviation dictionary > matter

  • 11 on

    aircraft on flight
    воздушное судно в полете
    aircraft on register
    воздушное судно, занесенное в реестр
    available on request
    предоставляется по запросу
    bear on the accident
    иметь отношение к происшествию
    be on the level on the hour
    занимать эшелон по нулям
    climb on the course
    набирать высоту при полете по курсу
    closing on
    сближение
    Commission on Illumination
    Международная комиссия по освещению
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по авиационному шуму
    Committee on Aviation Environmental Protection
    Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации
    Committee on Joint Support
    Комитет совместного финансирования
    Committee on Unlawful Interference
    Комитет по незаконному вмешательству
    conditions on the route
    условия по заданному маршруту
    continue operating on the fuel reserve
    продолжать полет на аэронавигационном запасе топлива
    convention on international civil aviation
    конвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиации
    data on the performance
    координаты характеристики
    ease the aircraft on
    выравнивать воздушное судно
    effect on an aircraft
    влиять на состояние воздушного судна
    effect on flight characteristics
    влиять на летные характеристики
    effect on operating safety
    влиять на безопасность полетов
    engine on
    работающий двигатель
    flight on heading
    полет по курсу
    fly on instruments
    летать по приборам
    fly on the autopilot
    летать на автопилоте
    fly on the course
    летать по курсу
    fly on the heading
    летать по курсу
    get on the course
    выходить на заданный курс
    hold on the heading
    выдерживать на заданном курсе
    hold the aircraft on the heading
    выдерживать воздушное судно на заданном курсе
    hold the heading on the compass
    выдерживать курс по компасу
    information on faults
    информация об отказах
    install on the aircraft
    монтировать на воздушном судне
    involve matters on airworthiness
    затрагивать вопросы летной годности
    keep tab on the fleet
    вести учет парка
    keep the aircraft on
    выдерживать воздушное судно
    land on water
    совершать посадку на воду
    lift an aircraft on
    вывешивать воздушное судно
    lights on request
    огни по требованию
    mount on the frame
    монтировать на шпангоуте
    on aircraft center line
    по оси воздушного судна
    on board
    на борту
    on final
    на посадочном курсе
    on go-around
    на втором круге
    on impact
    при прямом ходе
    on position
    положение включено
    on request
    по запросу
    on route
    на маршруте
    on shock strut recovery
    при обратном ходе амортстойки
    on takeoff
    на взлете
    on the base leg
    выполнил третий разворот
    on the beam
    в зоне действия луча
    on the cross-wind leg
    выполнил первый разворот
    on the down-wind leg
    выполнил второй разворот
    on the eastbound leg
    на участке маршрута в восточном направлении
    on the final leg
    выполнил четвертый разворот
    on the left base leg
    подхожу к четвертому с левым разворотом
    on the speed
    на скорости
    on the upwind leg
    вхожу в круг
    operate on fuel
    работать на топливе
    pilot on the controls
    пилот, управляющий воздушным судном
    put on the course
    выходить на заданный курс
    put the aircraft on the course
    выводить воздушное судно на заданный курс
    reduction on fare
    скидка с тарифа
    reflect on airworthiness
    подвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годности
    roll left on the heading
    выходить на курс с левым разворотом
    roll on the aircraft
    выполнять этап пробега воздушного судна
    roll on the course
    выводить на заданный курс
    roll out on the heading
    выходить на заданный курс
    roll right on the heading
    выходить на курс с правым разворотом
    run on
    пробегать после посадки
    set on
    задавать
    (курс полета) slope on runway
    уклон ВПП
    smooth on the heading
    плавно выводить на заданный курс
    stability on water
    устойчивость на воде
    (после аварийной посадки воздушного судна) stand on
    выдерживать заданный курс
    starting on external power
    запуск от внешнего источника
    switch on
    включать
    take on load
    принимать груз на борт
    through on the same flight
    транзитом тем же рейсом
    transmit on frequency of
    вести передачу на частоте
    turn on base leg
    1. выполнять третий разворот
    2. третий разворот turn on crosswind leg
    1. выполнять первый разворот
    2. первый разворот turn on downwind leg
    1. выполнять второй разворот
    2. второй разворот turn on final
    1. выполнять четвертый разворот
    2. четвертый разворот turn on the system
    включать систему
    turn the proper tank on
    включать подачу топлива из бока с помощью механического крана
    work on the aircraft
    выполнять работу на воздушном судне

    English-Russian aviation dictionary > on

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»